OBRAS PÓSTUMAS EM PORTUGUÊS

Obras Póstumas DE ALLAN KARDEC Índice Geral Primeira Parte Biografia de Allan Kardec Discurso pronunciado sobre o túmulo de Allan Kardec por Camille Flammarion Aos assinantes da Revista Profissão de fé espírita raciocinada Deus A Alma Criação Manifestações dos Espíritos; Caráter e conseqüências religiosas das manifestações espíritas O perispírito, princípio das manifestações Manifestações visuais Transfiguração. Invisibilidade Emancipação da alma Aparições de pessoas vivas. Bicorporeidade Dos médiuns Da obsessão e da possessão Dos homens duplos e das aparições de pessoas vivas Controvérsias sobre a idéia da existência de seres intermediários entre o homem e Deus Causa e natureza da clarividência sonambúlica Explicação do fenômeno da lucidez A segunda vista Conhecimento do futuro; Previsões Introdução ao estudo da fotografia e da telegrafia do pensamento Fotografia e telegrafia do pensamento Estudo sobre a natureza do Cristo Fonte das provas da natureza do Cristo A divindade do Cristo está provada pelos milagres? Divindade de Jesus está provada pelas suas palavras? Palavras de Jesus depois de sua morte Dupla natureza de Jesus Opinião dos Apóstolos Predições dos profetas concernentes a Jesus O Verbo se fez carne Filho de Deus e filho do homem Influência perniciosa das idéias materialistas Sobre as artes em geral; sua regeneração pelo Espiritismo Teoria da beleza A música celeste A música espírita A estrada da vida As cinco alternativas da humanidade Doutrina Materialista Doutrina Panteísta Doutrina Deísta Doutrina Dogmática Doutrina Espírita A morte espiritual A Vida Futura Perguntas e problemas - As expiações coletivas O egoísmo e o orgulho - Suas causas, seus efeitos e os meios de destruí-los Liberdade, Igualdade, Fraternidade As Aristocracias Os desertores Curta resposta aos detratores do Espiritismo Segunda Parte Extratos in extenso, tirado do livro das Previsões concernentes ao Espiritismo Minha primeira iniciação no Espiritismo Meu Espírito protetor, 11 de dezembro de 1855 Meu guia espiritual, 25 de março de 1856 Primeira revelação de minha missão, 30 de abril de 1856 Minha missão, 7 de maio de 1856 Acontecimentos, 12 de maio de 1856 O Livro dos Espíritos, 10 de junho de 1856 Minha Missão, 12 de junho de 1856 O Livro dos Espíritos, 17 de junho de 1856 O Livro dos Espíritos, 11 de setembro de 1856 A tiara espiritual, 6 de maio de 1857 Primeiro anúncio de uma nova encarnação, 17 de janeiro de 1857 A Revista Espírita, 15 de novembro de 1857 Fundação da Sociedade Espírita de Paris, 1º de abril de 1858 Duração de meus trabalhos, 24 de janeiro de 1860 Acontecimentos. Papado, 28 de janeiro de 1860 Minha Missão, 12 de abril de 1860 Futuro do Espiritismo, 15 de abril de 1860 Meu retorno, 10 de junho de 1860 Auto-de-fé de Barcelona, 21 de setembro de 1861 Auto-de-fé de Barcelona, 9 de outubro de 1861 Meu sucessor, 22 de dezembro de 1861 Imitação do Evangelho, 9 de agosto de 1863 A Igreja, 30 de setembro de 1863 Vida de Jesus, por Renan, 14 de outubro de 1863 Precursores da tempestade, 30 de janeiro de 1866 A nova geração, 30 de janeiro de 1866 Instruções para a saúde do Sr. Allan Kardec, 23 de abril de 1866 Regeneração da Humanidade, 25 de abril de 1866 Marcha gradual do Espiritismo. Dissidências e entraves, 27 de abril de 1866 Publicações Espíritas, 16 de agosto de 1867 Acontecimentos, 16 de agosto de 1867 Minha nova obra sobre a Gênese, 9 de setembro de 1867 A Gênese, 22 de fevereiro de 1868 Acontecimentos, 23 de fevereiro de 1868 Meus trabalhos pessoais. Conselhos Diversos, 4 de julho de 1868 Fora da caridade não há salvação Projeto - 1868 Estabelecimento central Ensinamento espírita Publicidade Viagens Constituição do Espiritismo. Exposição de motivos. Considerações preliminares Dos cismas O chefe do Espiritismo Comissão Central Instituições acessórias e complementares da comissão central Extensão da ação da comissão central Os estatutos constitutivos Do programa de crenças Caminhos e meios Allan Kardec e a nova constituição Credo espírita. Preâmbulo Princípios fundamentais da Doutrina Espírita reconhecidos como verdades adquiridas

O LIVRO DOS ESPÍRITOS EM PORTUGUÊS

O Livro dos Espíritos

Filosofia Espiritualista

Contendo

Os princípios da Doutrina Espírita

sobre a imortalidade da alma, a natureza dos Espíritos e suas relações com os homens, as leis morais, a vida presente, a vida futura e o porvir da humanidade – segundo o ensinamento dos Espíritos superiores, através de diversos médiuns, recebidos e ordenados por

Allan Kardec

Tradução de
Renata Barbosa da Silva e
Simone T. Nakamura Bele da Silva

Edição Petit Editora

Índice das matérias

Introdução ao Estudo da Doutrina Espírita

Princípios Básicos

Parte Primeira – As Causas Primárias

Capítulo 1 Deus

Deus e o infinito
Provas da existência de Deus
Atributos da Divindade
Panteísmo

Capítulo 2 Elementos gerais do universo

Conhecimento do princípio das coisas
Espírito e matéria
Propriedades da matéria
Espaço universal

Capítulo 3 Criação

Formação dos mundos
Formação dos seres vivos
Povoamento da Terra. Adão
Diversidade das raças humanas
Pluralidade dos mundos
Considerações e concordâncias bíblicas a respeito da Criação

Capítulo 4 Princípio vital

Seres orgânicos e inorgânicos
A vida e a morte
Inteligência e instinto

Parte Segunda – Mundo espírita ou dos espíritos

Capítulo 1 dos Espíritos

Origem e natureza dos Espíritos
Mundo normal primitivo
Forma e ubiqüidade dos Espíritos
Perispírito
Diferentes ordens de Espíritos
Escala Espírita
Terceira ordem - Espíritos imperfeitos
Segunda ordem - Bons Espíritos
Primeira ordem - Espíritos puros
Progressão dos Espíritos
Anjos e demônios

Capítulo 2 Encarnação dos espíritos

Objetivo da encarnação
A alma
Materialismo

Capítulo 3 Retorno da vida corporal à vida espiritual

A alma após a morte
Separação da alma e do corpo
Perturbação espiritual

Capítulo 4 Pluralidade das existências

A reencarnação
Justiça da reencarnação
Encarnação nos diferentes mundos
Transmigração progressiva
Destinação das crianças após a morte
Sexo nos Espíritos
Parentesco, filiação
Semelhanças físicas e morais
Idéias inatas

Capítulo 5 Considerações sobre a Pluralidade das existências
Capítulo 6 Vida espírita

Espíritos errantes
Mundos transitórios
Percepções, sensações e sofrimentos dos Espíritos
Ensaio teórico sobre a sensação nos Espíritos
Escolha das provas
Relações após a morte
Relações de simpatia e antipatia dos Espíritos. Metades eternas
Lembrança da existência corporal
Comemoração dos mortos. Funerais

Capítulo 7 Retorno à vida corporal

Prelúdio do retorno
União da alma e do corpo. Aborto
Faculdades morais e intelectuais do homem
Influência do organismo
Os deficientes mentais e a loucura
Infância
Simpatias e antipatias terrenas
Esquecimento do passado

Capítulo 8 Da emancipação da alma

O sono e os sonhos
Visitas espíritas entre pessoas vivas
Transmissão oculta do pensamento
Letargia, catalepsia, mortes aparentes
Sonambulismo
Êxtase
Dupla vista
Resumo teórico do sonambulismo, do êxtase e da dupla vista

Capítulo 9 Intervenção dos espíritos no mundo corporal

Como os Espíritos podem penetrar nossos pensamentos
Influência oculta dos Espíritos sobre nossos pensamentos e nossas ações
Possessos
Convulsivos
Afeição dos Espíritos por certas pessoas
Anjos de guarda; Espíritos protetores, familiares ou simpáticos
Pressentimentos
Influência dos Espíritos sobre os acontecimentos da vida
Ação dos Espíritos sobre os fenômenos da natureza
Os Espíritos durante os combates
Pactos
Poder oculto. Talismãs. Feiticeiros
Bênção e maldição

Capítulo 10 Ocupações e missões dos espíritos
Capítulo 11 Os três reinos

Os minerais e as plantas
Os animais e o homem
Metempsicose

Parte Terceira – Leis morais

Capítulo 1 Lei divina ou natural

Características da lei natural
Origem e conhecimento da lei natural
O bem e o mal
Divisão da lei natural

Capítulo 2 Lei de adoração

Objetivo da adoração
Adoração exterior
Vida contemplativa
Prece
Politeísmo
Sacrifícios

Capítulo 3 Lei do trabalho

Necessidade do trabalho
Limite do trabalho. Repouso

Capítulo 4 Lei de Reprodução

População do globo
Sucessão e aperfeiçoamento das raças
Obstáculos à reprodução
Casamento e celibato
Poligamia

Capítulo 5 Lei de conservação

Instinto de conservação
Meios de conservação
Prazeres dos bens da terra
Necessário e supérfluo
Privações voluntárias. Mortificações

Capítulo 6 Lei de destruição

Destruição necessária e destruição abusiva
Flagelos destruidores
Guerras
Assassinato
Crueldade
Duelo
Pena de morte

Capítulo 7 Lei de Sociedade

Necessidade da vida social
Vida de isolamento. Voto de silêncio
Laços de família

Capítulo 8 Lei do Progresso

Estado natural
Marcha do progresso
Povos degenerados
Civilização
Progresso da legislação humana
Influência do Espiritismo sobre o progresso

Capítulo 9 Lei de igualdade

Igualdade natural
Desigualdade das aptidões
Desigualdades sociais
Desigualdade das riquezas
Provas de riqueza e de miséria
Igualdade dos direitos do homem e da mulher
Igualdade diante do túmulo

Capítulo 10 Lei de Liberdade

Liberdade natural
Escravidão
Liberdade de pensar
Liberdade de consciência
Livre-arbítrio
Fatalidade
Conhecimento do futuro
Resumo teórico da motivação das ações do homem

Capítulo 11 Lei de justiça, amor e caridade

Justiça e direitos naturais
Direito de propriedade. Roubo
Caridade e amor ao próximo
Amor maternal e filial

Capítulo 12 Perfeição moral

As virtudes e os vícios
Paixões
Egoísmo
Características do homem de bem
Conhecimento de si mesmo

Parte Quarta – Esperanças e Consolações

Capítulo 1 Penalidades e prazeres terrenos

Felicidade e infelicidade relativas
Perda de pessoas amadas
Decepção. Ingratidão. Afeições destruídas
Uniões antipáticas
Medo da morte
Desgosto da vida. Suicídio

Capítulo 2 Penalidades e prazeres futuros

O nada. Vida futura
Intuição das penalidades e prazeres futuros
Intervenção de Deus nas penalidades e recompensas
Natureza das penalidades e prazeres futuros
Penalidades temporais
Expiação e arrependimento
Duração das penalidades futuras
Ressurreição da carne
Paraíso, inferno e purgatório

Conclusão

Glossário

O LIVRO DOS MÉDIUNS EM PORTUGUÊS

O Livro dos Médiuns ALLAN KARDEC Espiritismo Experimental Contendo os ensinamentos dos Espíritos sobre a teoria de todos os gêneros de manifestações, os meios de comunicação com o Mundo Invisível, o desenvolvimento da mediunidade, as dificuldades e os escolhos que se podem encontrar na prática do Espiritismo. Em continuação de "O LIVRO DOS ESPÍRITOS" por ALLAN KARDEC ÍNDICE Introdução PRIMEIRA PARTE Noções Preliminares Capítulo I - Há Espíritos? Capítulo II - Do maravilhoso e do sobrenatural Capítulo III - Do Método Maneira de proceder com os materialistas Classes de materialistas Tipos de incredulos Três classes de espíritas Ordem nos estudos espíritas Capítulo IV - Dos Sistemas Exame das diferentes maneiras de se encarar o Espiritismo Sistemas negativos Sistemas afirmativos SEGUNDA PARTE Das Manifestações Espíritas Capítulo I - Da Ação dos Espíritos Sobre a Matéria Capítulo II - Das Manifestações Físicas - Das Mesas Girantes Capítulo III - Das Manifestações Inteligentes Capítulo IV - Da Teoria das Manifestações Físicas Movimentos e suspensões. Ruídos. Aumento e diminuição de peso dos corpos Capítulo V - Das Manifestações Físicas Espontâneas Ruídos, barulhos e perturbações. Arremesso de objetos. Fenômeno de transporte. Capítulo VI - Das Manifestações Visuais Noções sobre as aparições Ensaio teórico sobre as aparições Espíritos glóbulos Teoria da alucinação Capítulo VII - Da Bicorporeidade e da Transfiguração Aparições dos Espíritos de pessoas vivas Homens duplos Santo Afonso de Liguori e Santo Antônio de Pádua Vespasiano Transfiguração Invisibilidade Capítulo VIII - Do Laboratório do Mundo Invisível Vestuário dos Espíritos Formação espontânea de objetos tangíveis Modificação das propriedades da matéria Ação magnética curadora Capítulo IX - Dos Lugares Assombrados Capítulo X - Da Natureza das Comunicações Comunicações grosseiras, frívolas, sérias e instrutivas Capítulo XI - Da Sematologia e da Tiptologia Linguagem dos sinais e das pancadas Tiptologia alfabética Capítulo XII - Da Pneumatografia ou Escrita Direta - Da Pneumatofonia Escrita direta Pneumatofonia Capítulo XIII - Da Psicografia Psicografia indireta: cestas e pranchetas. Psicografia direta ou manual. Capítulo XIV - Dos Médiuns Médiuns de efeitos físicos Pessoas elétricas Médiuns sensitivos ou impressionáveis Médiuns audientes Médiuns falantes Médiuns videntes Médiuns sonambúlicos Médiuns curadores Médiuns pneumatógrafos Capítulo XV - Dos Médiuns Escreventes ou Psicógrafos Médiuns mecânicos Médiuns intuitivos Médiuns semimecânicos Médiuns inspirados ou involuntários Médiuns de pressentimentos Capítulo XVI - Dos Médiuns Especiais Aptidões especiais dos médiuns Quadro sinóptico das diferentes espécies de médiuns Espécies comuns a todos os gêneros de mediunidade Espécies especiais para os efeitos físicos Médiuns especiais para efeitos intelectuais. Aptidões diversas VARIEDADES DOS MÉDIUNS ESCREVENTES. Segundo o modo de execução Segundo o desenvolvimento da faculdade Segundo o gênero e a particularidade das comunicações Segundo as qualidades físicas do médium Segundo as qualidades morais dos médiuns Médiuns imperfeitos Bons médiuns Capítulo XVII - Da Formação dos Médiuns Desenvolvimento da mediunidade Mudança de caligrafia Perda e suspensão da mediunidade Capítulo XVIII - Dos Inconvenientes e Perigos da Mediunidade Influência do exercício da mediunidade sobre a saúde Idem sobre o cérebro Idem sobre as crianças Capítulo XIX - Do Papel dos Médiuns nas Comunicações Espíritas Influência do Espírito pessoal do médium Sistema dos médiuns inertes Aptidão de certos médiuns para coisas de que nada conhecem: línguas, música, desenho Dissertação de um Espírito sobre o papel dos médiuns Capítulo XX - Da Influência Moral do Médium Questões diversas Dissertação de um Espírito sobre a influência moral Capítulo XXI - Da Influência do Meio Capítulo XXII - Da Mediunidade nos Animais Capítulo XXIII - Da Obsessão Obsessão simples Fascinação Subjugação Causas de obsessão Meios de a combater Capítulo XXIV - Da Identidade dos Espíritos Provas possíveis de identidade Modo de se distinguirem os bons dos maus Espíritos Questões sobre a natureza e a identidade dos Espíritos Capítulo XXV - Das Evocações Considerações gerais Espíritos que se podem evocar Linguagem de que se deve usar com os Espíritos Utilidade das evocações particulares Questões sobre as evocações Evocações dos animais Evocações das pessoas vivas Telegrafia humana Capítulo XXVI - Das Perguntas que se Podem Fazer aos Espíritos Observações preliminares Perguntas simpáticas ou antipáticas aos Espíritos Perguntas sobre o futuro Sobre as existências passadas e vindouras Sobre interesses morais e materiais Sobre a sorte dos Espíritos Sobre a saúde Sobre as invenções e descobertas Sobre os tesouros ocultos Sobre os outros mundos Capítulo XXVII - Das Contradições e das Mistificações Das contradições Das mistificações Capítulo XXVIII - Do Charlatanismo e do Embuste Médiuns interesseiros Fraudes espíritas Capítulo XXIX - Das Reuniões e das Sociedades Espíritas Das reuniões em geral Das Sociedades propriamente ditas Assuntos de estudo Rivalidades entre as Sociedades Capítulo XXX - Regulamento da Sociedade Parisiense de Estudos Espíritas Capítulo XXXI - Dissertações Espíritas Acerca do Espiritismo Sobre os médiuns Sobre as sociedades espíritas Comunicações apócrifas Capítulo XXXII - Vocabulário Espírita

PRAYER FOR CARITAS IN ENGLISH

PRAYER FOR CARITASGod our Father, who is all Power and Goodness, give strength to those who are suffering, give light to him who seeks the truth; place in the heart of man's compassion and charity!God, give the traveler the lodestar, the afflicted consolation, the patient's home.Father, Give to the guilty repentance, the spirit the truth, child guidance, and the father to the fatherless!Lord, may Your goodness extend over everything that you created. Mercy, Lord, for he who does not know you, hope for the sufferer. May Your Kindness enables consoling spirits everywhere, peace, hope, faith.God! A ray, a spark of Your Love can scorch the earth, let us drink from the fountain of goodness infinite and fruitful, and all the tears dry up, all the pain will be soothed.And one heart, one mind, rise up to You, as a cry of gratitude and love.Like Moses on the mountain, we wait You with open arms, oh Power!, Oh goodness!, O Beauty! Oh Perfection!, And we somehow deserve Your Divine Mercy.God, grant us the strength to help progress in order to ascend to You, give us pure charity, give us faith and reason, give us the simplicity that will make our souls where the mirror will be reflected to you Divine and holy image.So be it.The prayer, called From Caritas has been sweet and contritely preached by generations of Spiritualists.CARITAS was a spirit who communicated through one of the great mediums of his time - Mme W. Krell - in a group of Bordeaux (France), she being one of the largest mints from the History of Spiritism, in particular for conveying poetry (which is the acid psychographics), the mining of Lamartine André Chénier, Saint-Beuve, and Alfred de Musset, besides the Edgar Allan Poe. In prose, she received messages from the Spirit of Truth, Dumas, Larcordaire, Lamennais, Pascal, and the Greek Aesop and Fenelon.Prayer of Caritas was psychographed on Christmas Eve, December 25, year 1873, driven by the soft Caritas, who is also communications, "How to serve the spiritual religion" and "spiritual alms."All messages that Mme W. Krell psychographed in a trance, and it reached n; them, are in the book Rayonnements de la Vie spirituelle, published in May 1875 in Bordeaux, including the actual text in French (as broadcast) of the Prayer of Caritas.(Extracted publ. EDICEL)

Ouvir

Ler foneticamente

Dicionário - Ver dicionário detalhado

PLEGARIA DE CÁRITAS EN ESPAÑOL

Dios, nuestro Padre, que es todo poder y bondad, dar fuerza a los que sufren, dar luz al que busca la verdad, lugar en el corazón de la compasión del hombre y de la caridad!Dios, dan al viajero la estrella polar, el consuelo de afligidos, la casa del paciente.Padre, Da al arrepentimiento culpable, el espíritu de la verdad, de orientación infantil, y el padre de los huérfanos!Señor, que tu bondad se extienden por todo lo que ha creado. Misericordia, Señor, por quien no te conoce, la esperanza para la víctima. Que tu bondad permite consolar espíritus por todas partes, la paz, la esperanza, la fe.Dios! Un rayo, una chispa de Su amor puede quemar la tierra, vamos a beber de la fuente de la bondad infinita y fructífera, y todas las lágrimas se secan, todo el dolor se calmó.Y un solo corazón, una mente, se levantan a Usted, como un grito de gratitud y amor.Como Moisés en la montaña, te esperamos con los brazos abiertos, ¡oh poder!, ¡Oh Dios!, ¡Oh belleza! Oh perfección!, Y que de alguna manera se merecen tu Divina Misericordia.Dios, danos la fuerza para ayudar al progreso, a fin de ascender a Ti, nos dan pura caridad, nos da la fe y la razón, nos dan la simplicidad que hará que nuestras almas en el espejo se refleja en que divina y santa imagen.Que así sea.La oración, llamada de Cáritas ha sido dulce y contrito predicado por las generaciones de los espiritistas.CARITAS era un espíritu que se comunicaba a través de uno de los medios grandes de su tiempo - la señora W. Krell - en un grupo de Burdeos (Francia), siendo ella una de las mayores casas de moneda de la historia del espiritismo, en particular para el transporte de la poesía (que es el ácido psicografía), la extracción de Lamartine André Chénier, Saint-Beuve, y Alfred de Musset, además de Edgar Allan Poe. En prosa, que recibió los mensajes del Espíritu de la Verdad, Dumas, Larcordaire, Lamennais, Pascal, y el griego Esopo y Fénelon.La oración de Cáritas se psicografiada la víspera de Navidad, 25 de diciembre, el año 1873, impulsado por la suave Caritas, que es también comunicación, "Cómo servir a la religión espiritual" y "limosna espiritual."Todos los mensajes que la señora W. Krell psicografiada en un trance, y alcanzó n; ellos, están en el libro de la Vida Rayonnements spirituelle, publicado en mayo de 1875 en Burdeos, incluyendo el propio texto en francés (en emisión) de la Oración de Caritas.(Extraído publ. EDICEL) 

Ouvir

Ler foneticamente

PRECE E CÁRITA EM PORTUGUÊS

Prece de Cáritas Voltar

Deus, nosso Pai, que sois todo Poder e Bondade, dai a força àquele que passa pela provação, dai a luz àquele que procura a verdade; ponde no coração do homem a compaixão e a caridade!  Deus, Dai ao viajor a estrela guia, ao aflito a consolação, ao doente o repouso.  Pai, Dai ao culpado o arrependimento, ao espírito a verdade, à criança o guia, e ao órfão o pai! Senhor, que a Vossa Bondade se estenda sobre tudo o que criastes. Piedade, Senhor,  para aquele que vos não conhece, esperança para aquele que sofre. Que a Vossa Bondade permita aos espíritos consoladores derramarem por toda a parte, a paz, a esperança, a fé. Deus! Um raio, uma faísca do Vosso Amor pode abrasar a Terra; deixai-nos beber nas  fontes dessa bondade fecunda e infinita, e todas as lágrimas secarão, todas as dores se acalmarão.  E um só coração, um só pensamento subirá até Vós, como um grito de reconhecimento e de amor. Como Moisés sobre a montanha, nós Vos esperamos com os braços abertos, oh Poder!, oh Bondade!, oh Beleza!, oh Perfeição!, e queremos de alguma sorte merecer a Vossa Divina Misericórdia. Deus, dai-nos a força para ajudar o progresso, afim de subirmos até Vós; dai-nos a caridade pura, dai-nos a fé e a razão; dai-nos a simplicidade que fará de nossas almas o espelho onde se refletirá a Vossa Divina e Santa Imagem. Assim Seja. A prece, denominada De Cáritas, tem sido querida e contritamente orada por várias gerações de espíritas. CÁRITAS era um espírito que se comunicava através de uma  das grandes médiuns de sua época - Mme. W. Krell - em um grupo de Bordeaux (França), sendo ela uma das maiores psicografas da História do Espiritismo, em especial por transmitir poesia (que se constitui no ácido da psicografia), da lavra de Lamartine, André Chénier, Saint-Beuve e Alfred de Musset, além do próprio Edgard Allan Poe. Na prosa, recebeu ela mensagens de O Espírito da Verdade, Dumas, Larcordaire, Lamennais, Pascal, e dos gregos Ésopo e Fenelon. A prece de Cáritas foi psicografada na noite de Natal, 25 de dezembro, do ano de 1873, ditada pela suave Cáritas, de quem são, ainda, as comunicações: "Como servir a religião espiritual"e "A esmola espiritual". Todas as mensagens que Mme. W. Krell psicografada em transe, e, que chegaram até n;os, encontram-se no livro Rayonnements de la Vie Spirituelle, publicado em maio de 1875 em Bordeaux, inclusive, o próprio texto em francês (como foi transmitido) da Precede Cáritas. (Extraído publ. EDICEL)

A RAINHA VICTORIA E O ESPIRITISMO

A RAINHA VICTORIA(1819-1901) CREIA NUMA VINDA DE CRISTO LITERAL,POREM A SEGUNDA VINDA DE CRISTO SE DEU COM O CONSOLADOR PROMETIDO QUE É O ESPIRITISMO.
NÃO ESQUEÇAMOS QUE A RAINHA VICTORIA FOI CONTEMPORÂNEA DE ALLAN KARDEC(1804-1869),LEON DENIS E OUTROS.
EMBORA SEJA ESCRITO O ANEXO PELOS NOSSOS IRMÃO EVANGÉLICOS ,LEIA E REFLITA QUE SE O  DESEJO SE CONCRETIZOU COM O ESPIRITISMO

"COMO GOSTARIA SE ESTIVER VIVA DE PODER DEPOSITAR A MINHA COROA OS PÉS DO SENHOR JESUS REIS DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES"